Korea Północna ocenzurowała program ogrodniczy. Zamazała dżinsy prowadzącego!
Cenzura w Korei Północnej, mająca utrzymać obywateli jak najdalej od "zachodniego zepsucia", to nic nowego. Czasem trudno jednak uwierzyć, o jakim poziomie absurdu tu mówimy, co świetnie pokazuje najnowszy przypadek.
Emisja zachodnich programów to rzadkość w Korei Północnej, ponieważ Pjongjang paranoicznie wręcz próbuje utrzymać swoich obywateli z daleka od obcej kultury. Już sam fakt obecności na północnokoreańskich telewizorach brytyjskiego programu jest więc ogromnym zaskoczeniem - co jednak ciekawe, to nie pierwszy raz, kiedy w telewizji Central TV wyemitowano "Tajemnice ogrodu".
A w jaki sposób Korea Północna weszła w posiadanie programu BBC? Jak twierdzi samo BBC, chociaż anteny satelitarne i dostęp do globalnego Internetu są zakazane, zagraniczne media wciąż docierają do kraju różnymi "tajnymi" drogami. Co więcej, telewizja północnokoreańska często sama "piraci" treści od zagranicznych nadawców, zamazując logo na ekranie, aby ukryć oryginalne źródło.